Nije moglo ispasti bolje. Zabava povodom povratka kuæi!
Tady by nemohlo být, že ano?
Ne može ni biti, zar ne?
Můžu říct, že už to od té chvíle nemohlo být takové, jaké bylo...
Odmah sam znao da ništa neæe biti isto.
Takže to nemohlo být osobní setkání.
Nije mogao biti sastanak u lice.
Dřu jak blázen, když se tě snažím udržet naživu, Deane. A ty se chováš, jako by ti to ani nemohlo být víc jedno.
Ubijam se pokušavajuæi da te spasim, Dine, a ti se ponašaš ko da te nije briga.
Vím, že to pro vás nemohlo... být lehké říct.
Znam da ti nije bilo lako da to kažeš.
Jak by to nemohlo být kvůli práci?
Kako ne može da bude o poslu?
Jo, proč by to nemohlo být takhle.
Da, nema razloga da ne ispadne ovako.
A opustit všechno a všechny pro tebe nemohlo být snadné, Zeddicu.
Ostaviti sve to ti sigurno nije bilo jednostavno, Zeddicuse.
Protože jsem věděl, že nezáleží na tom, co se stane od toho dne nic by nemohlo být tak hrozné.
Jer sam znao da bez obzira šta se dogodi od tog dana... više ništa ne može da bude tako loše.
Jestli tohle má být moje poslední zakázka tak to nemohlo být nic lepšího, než Jimmy T-Bone.
И ако ће да ми ово буде последњи посао... онда сам прошао много боље од Џимија Т-Бана.
Není nic, co by nemohlo být změněno.
Није то ништа што се не може променити.
Oplakávání Nathana by nemohlo být víc obyčejné.
Kad ustane Nejtan nije mogao biti obièniji.
Žádné možné řešení by pro mě nemohlo být plodnější než toto.
Ne postoji rešenje koje mi više odgovara od ovog.
Nemohlo být snadné takhle zabít muže.
Sigurno nije bilo lako onako ubiti èovjeka.
Teď už by to nemohlo být horší.
Сада не може да буде горе.
Vím, že to pro vás nemohlo být lehké.
Znam, da... To mora da je bila velika trauma.
A za druhé, není důvod, proč by v knihovně nemohlo být Padesát odstínů šedi!
Nema razloga da se ne nabavi "50 nijansi sive" za biblioteku!
Teď ne... vaše načasování nemohlo být horší.
Ne sada. I... Tvoj tajming nije mogao biti gori.
Ale s Juliinou smrtí jsem si jistý, že to pro tebe nemohlo být jednoduchý.
Ali to što je Džulija umrla, siguran sam ti nije bilo lako.
Není důvod, aby mezi námi nemohlo být něco víc.
Nema razloga zašto ne bi postalo nešto stvarno.
Vzhledem k vaší společné historii to nemohlo být snadné.
Sigurno ti to nije bilo jednostavno uzevši u obzir tvoju prošlost sa njom.
Nemohlo být snadné ty roky sedět vzadu a mlčet, když jste věděla, že jste chytřejší, než většina lidí v místnosti.
Nemoguce da je bilo lako, sedeti pozadi sve ove godine držati jezik za zubima kada ste znali da ste pametniji od vecine ljudi u prostoriji.
Nebylo to jedno slovo, nemohlo být.
Nije bila jedna reè, jer ne može biti.
Bylo pro mě zcela snadné vyčnívat z řady, což nemohlo být na škodu ve světě, který se rychle měnil, kde schopnosti mohly zastarat přes noc.
Bilo mi je lako da se istaknem, što nije na odmet u svetu koji se brzo menja i gde veštine zastarevaju preko noći.
No a jakmile to mezi mnou a mou ženou začalo být špatné, když jsme se opravdu začali nesnášet, stal jsem se v průběhu několika let postupně depresivním, když jsem se snažil zachránit manželství, které nemohlo být zachráněno.
Kako su se stvari pogoršale i kako smo stvarno počeli da mrzimo jedno drugo, postao sam progresivno depresivan u roku od par godina, pokušavajući da spasem brak, koji se neizbežno nije mogao spasiti.
V sázce už ani nemohlo být víc.
Сада улози не могу бити виши.
co by nemohlo být to poslední, co jsem řekla."
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
0.3380389213562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije moglo ispasti bolje. Zabava povodom povratka kuæi! 